add_help_chapter - Add an entry in the helps list
This function adds a new entry in the helps list. The help chapter files are to be located in a single directory. If the given title already exists in the helps list associated with the same path nothing is done. The function checks if the directory exist.
Serge Steer , INRIA