<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" standalone="no"?>
<!DOCTYPE MAN SYSTEM "../../manrev.dtd">
<MAN>
  <LANGUAGE>eng</LANGUAGE>
  <TITLE>sum</TITLE>
  <TYPE>Scilab Function</TYPE>
  <DATE>April 1993</DATE>
  <SHORT_DESCRIPTION name="sum"> somme des vecteurs et matrices</SHORT_DESCRIPTION>
  <CALLING_SEQUENCE>
    <CALLING_SEQUENCE_ITEM>y=sum(x)  </CALLING_SEQUENCE_ITEM>
    <CALLING_SEQUENCE_ITEM>y=sum(x,'r') ou y=sum(x,1)  </CALLING_SEQUENCE_ITEM>
    <CALLING_SEQUENCE_ITEM>y=sum(x,'c') ou y=sum(x,2)  </CALLING_SEQUENCE_ITEM>
    <CALLING_SEQUENCE_ITEM>y=sum(x,'m')  </CALLING_SEQUENCE_ITEM>
  </CALLING_SEQUENCE>
  <PARAM>
    <PARAM_INDENT>
      <PARAM_ITEM>
        <PARAM_NAME>x</PARAM_NAME>
        <PARAM_DESCRIPTION>
          <SP>: vecteur ou matrice (entière, réelle ou complexe)</SP>
        </PARAM_DESCRIPTION>
      </PARAM_ITEM>
      <PARAM_ITEM>
        <PARAM_NAME>y</PARAM_NAME>
        <PARAM_DESCRIPTION>
          <SP>: vecteur ou matrice (entière, réelle ou complexe)</SP>
        </PARAM_DESCRIPTION>
      </PARAM_ITEM>
    </PARAM_INDENT>
  </PARAM>
  <DESCRIPTION>
    <P> Si <VERB>x</VERB> est un vecteur ou une matrice, <VERB>y=sum(x)</VERB>  retourne
      le scalaire <VERB>y</VERB> contenant la somme de tous les élements de
      <VERB>x</VERB>.</P>  

    <P><VERB>y=sum(x,'r')</VERB> (ou <VERB>y=sum(x,1)</VERB>) retourne le
      vecteur ligne <VERB>y</VERB> : <VERB>y(j)= sum(x(:,j))</VERB>. </P>

    <P><VERB>y=sum(x,'c')</VERB> (ou <VERB>y=sum(x,2)</VERB>) retourve le
      vecteur colonne <VERB>y</VERB> :  <VERB>y(i)= sum(x(i,:))</VERB>)).</P> 

    <P><VERB>y=sum(x,'m')</VERB>
      effectue la somme selon la première dimension plus grande que
      1 (compatibilité avec Matlab). </P>


  </DESCRIPTION>
  <EXAMPLE>
<![CDATA[
A=[1,2;3,4];
trace(A)-sum(diag(A))
sum(A,'c')-A*ones(2,1)
sum(A+%i)
A=sparse(A);sum(A,'c')-A*ones(2,1)
s=poly(0,'s');
M=[s,%i+s;s^2,1];
sum(M),sum(M,2)
 ]]>
  </EXAMPLE>
  <SEE_ALSO>
    <SEE_ALSO_ITEM>
      <LINK>cumsum</LINK>
    </SEE_ALSO_ITEM>
    <SEE_ALSO_ITEM>
      <LINK>prod</LINK>
    </SEE_ALSO_ITEM>
  </SEE_ALSO>
</MAN>
