Bugfix: Handle hide VirtualFiles options as disable VirtualFiles

Due to legacy reasons the branding flag and its fuction differ.

https://github.com/owncloud/enterprise/issues/5612
