Most GNU autoconf-based configure scripts have a --prefix option that allows you to control where your program is installed. By default, most sources install into the /usr/local prefix. This means that binaries end up in /usr/local/bin, man pages in /usr/local/man, etc. This is normally what you want; /usr/local is commonly used to store programs that you compile yourself.